See open Pandora's box on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "opens Pandora's box",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opening Pandora's box",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "opened Pandora's box",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "opened Pandora's box",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "open Pandora's box"
},
"expansion": "open Pandora's box (third-person singular simple present opens Pandora's box, present participle opening Pandora's box, simple past and past participle opened Pandora's box)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 4, Adam Nayman, “Five Sci-Fi Classics, One Summer: How 1982 Shaped Our Present”, in The New York Times:",
"text": "It’s a thin line between charming, candy-flavored verisimilitude and craven commercialism, and if Spielberg ultimately stayed on the right side of it, “E.T.” nevertheless helped open a Pandora’s box of product placement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To perform an action that causes problems to appear which did not exist beforehand, or were not known about prior."
],
"id": "en-open_Pandora's_box-en-verb-MBcByWDI",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"action",
"action"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"beforehand",
"beforehand"
],
[
"prior",
"prior"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To perform an action that causes problems to appear which did not exist beforehand, or were not known about prior."
],
"related": [
{
"word": "sow dragon's teeth"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to perform an action that causes problems",
"word": "ouvrir la boîte de Pandore"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to perform an action that causes problems",
"word": "obrir la bóstia de Pandora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an action that causes problems",
"word": "deschide cutia Pandorei"
}
]
}
],
"word": "open Pandora's box"
}
{
"forms": [
{
"form": "opens Pandora's box",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opening Pandora's box",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "opened Pandora's box",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "opened Pandora's box",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "open Pandora's box"
},
"expansion": "open Pandora's box (third-person singular simple present opens Pandora's box, present participle opening Pandora's box, simple past and past participle opened Pandora's box)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sow dragon's teeth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Romanian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 4, Adam Nayman, “Five Sci-Fi Classics, One Summer: How 1982 Shaped Our Present”, in The New York Times:",
"text": "It’s a thin line between charming, candy-flavored verisimilitude and craven commercialism, and if Spielberg ultimately stayed on the right side of it, “E.T.” nevertheless helped open a Pandora’s box of product placement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To perform an action that causes problems to appear which did not exist beforehand, or were not known about prior."
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"action",
"action"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"beforehand",
"beforehand"
],
[
"prior",
"prior"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To perform an action that causes problems to appear which did not exist beforehand, or were not known about prior."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to perform an action that causes problems",
"word": "ouvrir la boîte de Pandore"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to perform an action that causes problems",
"word": "obrir la bóstia de Pandora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to perform an action that causes problems",
"word": "deschide cutia Pandorei"
}
],
"word": "open Pandora's box"
}
Download raw JSONL data for open Pandora's box meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.